Tiếng Hàn K-pop & Fandom

• 콘서트 표 어떻게 사요?

  Mua vé concert thế nào?

  콘서트 표 어떻게 사요? Làm sao để mua vé concert?

• 응원봉 어디서 사요?

  Mua lightstick ở đâu?

  응원봉 어디서 사요? Lightstick mua ở đâu vậy?

• 최애가 누구예요?

  Bias của bạn là ai?

  최애가 누구예요? Thành viên bạn yêu thích nhất là ai?

• 저는 팬이에요.

  Tôi là fan.

  저는 그 그룹 팬이에요. Tôi là người hâm mộ nhóm đó.

• 이 노래 정말 좋아요.

  Bài hát này hay thật đấy.

  이 노래 정말 좋아요. Tôi rất thích bài hát này.

• 신곡 들었어요?

  Bạn nghe bài mới chưa?

  신곡 들었어요? Bạn đã nghe ca khúc mới chưa?

• 컴백 언제예요?

  Khi nào comeback?

  컴백 언제예요? Khi nào thì comeback vậy?

• 뮤직비디오 봤어요?

  Bạn xem MV chưa?

  뮤직비디오 봤어요? Bạn đã xem MV chưa?

• 우리 같이 응원해요!

  Cùng cổ vũ nào!

  우리 같이 응원해요! Chúng ta cùng cổ vũ nào!

• 사인회 가고 싶어요.

  Tôi muốn đi fansign.

  사인회 가고 싶어요. Tôi muốn đi buổi ký tặng (fansign).

• 팬미팅 신청했어요?

  Bạn đăng ký fanmeeting chưa?

  팬미팅 신청했어요? Bạn đã đăng ký fanmeeting chưa?

• 굿즈 샀어요.

  Tôi đã mua goods.

  굿즈 샀어요. Tôi đã mua đồ lưu niệm (goods).

• 포토카드 모으고 있어요.

  Tôi đang sưu tầm photocard.

  포토카드 모으고 있어요. Tôi đang sưu tập thẻ ảnh (photocard).

• 앨범 예약 구매했어요.

  Tôi đã đặt mua album trước.

  앨범 예약 구매했어요. Tôi đã pre-order album.

• 무대가 진짜 멋있어요.

  Sân khấu đỉnh thật sự.

  무대가 진짜 멋있어요. Phần trình diễn thật sự rất tuyệt.

• 안무 따라 췄어요.

  Tôi đã nhảy theo vũ đạo.

  안무 따라 췄어요. Tôi đã nhảy theo vũ đạo.

• 직캠 봤어요?

  Bạn xem fancam chưa?

  직캠 봤어요? Bạn đã xem fancam chưa?

• 실물이 더 멋있어요.

  Ngoài đời còn đẹp hơn.

  실물이 더 멋있어요. Nhìn ngoài đời còn đẹp hơn.

• 데뷔 몇 년 됐어요?

  Debut được mấy năm rồi?

  데뷔 몇 년 됐어요? Họ debut được bao nhiêu năm rồi?

• 멤버가 몇 명이에요?

  Có bao nhiêu thành viên?

  멤버가 몇 명이에요? Nhóm có bao nhiêu thành viên?

• 제 콘서트 자리가 어디예요?

  Chỗ ngồi concert của tôi ở đâu?

  제 콘서트 자리가 어디예요? Ghế concert của tôi ở đâu?

• 입장 줄이 길어요.

  Hàng vào dài quá.

  입장 줄이 길어요. Hàng chờ vào cửa dài quá.

• 떼창 같이 해요!

  Cùng hát theo nào!

  떼창 같이 해요! Chúng ta cùng hát theo nào!

• 슬로건 나눠 줘요.

  Họ phát slogan.

  슬로건 나눠 줘요. Mọi người đang phát slogan.

• 한국어로 응원 메시지 쓰고 싶어요.

  Tôi muốn viết lời cổ vũ bằng tiếng Hàn.

  한국어로 응원 메시지 쓰고 싶어요. Tôi muốn viết thông điệp cổ vũ bằng tiếng Hàn.

• 생일 카페 갈 거예요.

  Tôi sẽ đi birthday cafe.

  생일 카페 갈 거예요. Tôi sẽ đi sự kiện birthday cafe.

• 팬클럽 가입했어요.

  Tôi đã vào fanclub.

  팬클럽 가입했어요. Tôi đã gia nhập fanclub.

• 스트리밍 돌리고 있어요.

  Tôi đang cày stream.

  스트리밍 돌리고 있어요. Tôi đang stream bài hát liên tục.

• 음방 1위 했어요!

  Họ đạt hạng nhất trên show âm nhạc!

  음방 1위 했어요! Nhóm đã giành quán quân trên show âm nhạc!

• 투표했어요?

  Bạn vote chưa?

  투표했어요? Bạn đã bình chọn chưa?

• 콘서트 너무 기대돼요.

  Tôi rất mong chờ concert.

  콘서트 너무 기대돼요. Tôi rất háo hức chờ concert.

• 표 양도 받을 수 있어요?

  Tôi nhượng lại vé được không?

  표 양도 받을 수 있어요? Tôi có thể nhận vé nhượng lại không?

• 자막 있어요?

  Có phụ đề không?

  자막 있어요? Có phụ đề không vậy?

• 한국 가서 콘서트 보고 싶어요.

  Tôi muốn đến Hàn xem concert.

  한국 가서 콘서트 보고 싶어요. Tôi muốn sang Hàn Quốc xem concert.

• 최애 곡이 뭐예요?

  Bài hát yêu thích nhất là gì?

  최애 곡이 뭐예요? Ca khúc bạn thích nhất là gì?

• 팬아트 그렸어요.

  Tôi đã vẽ fanart.

  팬아트 그렸어요. Tôi đã vẽ fanart.

• 오늘 무대 의상 예뻤어요.

  Trang phục sân khấu hôm nay đẹp ghê.

  오늘 무대 의상 예뻤어요. Trang phục biểu diễn hôm nay rất đẹp.

• 콘서트 끝나서 아쉬워요.

  Tiếc quá vì concert đã kết thúc.

  콘서트 끝나서 아쉬워요. Concert kết thúc rồi, tiếc thật.

• 다음 투어 한국에 와요?

  Tour tới có đến Hàn không?

  다음 투어 한국에 와요? Tour tiếp theo có đến Hàn Quốc không?

• 평생 응원할게요.

  Tôi sẽ ủng hộ cả đời.

  평생 응원할게요. Tôi sẽ ủng hộ các bạn cả đời.

Related decks

• Hội thoại tiếng Hàn · Cơ bản

  Korean · 41 cards

• Hội thoại tiếng Hàn · Trung cấp

  Korean · 40 cards

• Hội thoại tiếng Hàn · Nâng cao

  Korean · 40 cards

• Hội thoại du lịch

  Korean · 40 cards