일본어 표현·관용구

• よろしくお願いします

  よろしくおねがいします · 잘 부탁합니다

  はじめまして、よろしくお願いします。 처음 뵙겠습니다, 잘 부탁합니다.

• お疲れ様です

  おつかれさまです · 수고하십니다, 수고하셨습니다

  お疲れ様です、お先に失礼します。 수고하셨습니다, 먼저 가 보겠습니다.

• お世話になっております

  おせわになっております · (늘) 신세를 지고 있습니다

  いつもお世話になっております。 항상 신세 지고 있습니다.

• いただきます

  잘 먹겠습니다

  いただきます。 잘 먹겠습니다.

• ごちそうさまでした

  잘 먹었습니다

  ごちそうさまでした、おいしかったです。 잘 먹었습니다, 맛있었어요.

• おかげさまで

  덕분에

  おかげさまで元気です。 덕분에 잘 지냅니다.

• お大事に

  おだいじに · 몸조리 잘하세요

  風邪ですか。お大事に。 감기예요? 몸조리 잘하세요.

• かしこまりました

  알겠습니다 (정중한 응답)

  かしこまりました、少々お待ちください。 알겠습니다, 잠시만 기다려 주세요.

• 申し訳ありません

  もうしわけありません · 죄송합니다 (정중)

  遅れて申し訳ありません。 늦어서 죄송합니다.

• どういたしまして

  천만에요

  ありがとう。どういたしまして。 고마워. 천만에요.

• 久しぶり

  ひさしぶり · 오랜만

  久しぶり、元気だった？ 오랜만이야, 잘 지냈어?

• なるほど

  과연, 그렇구나

  なるほど、よく分かりました。 그렇군요, 잘 알겠습니다.

• 大丈夫

  だいじょうぶ · 괜찮다

  大丈夫、心配しないで。 괜찮아, 걱정 마.

• 気にする

  きにする · 신경 쓰다

  そんなに気にしないでください。 그렇게 신경 쓰지 마세요.

• 気をつける

  きをつける · 조심하다

  車に気をつけてね。 차 조심해.

• 気が合う

  きがあう · 마음이 잘 맞다

  彼とは気が合う。 그와는 마음이 잘 맞아.

• 仕方がない

  しかたがない · 어쩔 수 없다

  雨だから仕方がない。 비가 오니 어쩔 수 없지.

• 役に立つ

  やくにたつ · 도움이 되다

  この本はとても役に立つ。 이 책은 아주 도움이 된다.

• 間に合う

  まにあう · (시간에) 늦지 않다, 맞추다

  急げば間に合う。 서두르면 늦지 않아.

• 落ち着く

  おちつく · 진정하다, 안정되다

  落ち着いて話してください。 진정하고 말씀해 주세요.

• 楽しみにする

  たのしみにする · 기대하다, 고대하다

  旅行を楽しみにしています。 여행을 기대하고 있어요.

• 無理しないで

  むりしないで · 무리하지 마

  体に気をつけて、無理しないで。 몸 챙기고 무리하지 마.

• 風邪をひく

  かぜをひく · 감기에 걸리다

  風邪をひかないようにね。 감기 걸리지 않도록 조심해.

• 写真を撮る

  しゃしんをとる · 사진을 찍다

  一緒に写真を撮りましょう。 같이 사진 찍어요.

• 電話をかける

  でんわをかける · 전화를 걸다

  後で電話をかけます。 나중에 전화할게요.

• 道に迷う

  みちにまよう · 길을 잃다

  道に迷ってしまった。 길을 잃어버렸다.

• 約束を守る

  やくそくをまもる · 약속을 지키다

  約束は必ず守ります。 약속은 반드시 지킵니다.

• お腹がすく

  おなかがすく · 배가 고프다

  お腹がすいた、何か食べよう。 배고프다, 뭐 좀 먹자.

• 喉が渇く

  のどがかわく · 목이 마르다

  喉が渇いた、水をください。 목말라, 물 좀 주세요.

• うそをつく

  거짓말을 하다

  うそをつかないでください。 거짓말하지 마세요.

비슷한 덱

• 영어 구동사·이디엄

  영어 · 30장