Koreanische Konversation · Mittelstufe

• 예약하고 싶어요

  Ich möchte reservieren

  두 명 예약하고 싶어요. Ich möchte für zwei Personen reservieren.

• 추천해 주세요

  Bitte empfehlen Sie mir etwas

  맛있는 거 추천해 주세요. Bitte empfehlen Sie mir etwas Leckeres.

• 좀 깎아 주세요

  Geben Sie mir bitte einen Rabatt

  조금만 깎아 주세요. Könnten Sie mir einen kleinen Rabatt geben?

• 카드로 계산할게요

  Ich zahle mit Karte

  카드로 계산할게요. Ich zahle mit Karte.

• 어떻게 가요?

  Wie komme ich dorthin?

  거기 어떻게 가요? Wie komme ich dorthin?

• 길을 잃었어요

  Ich habe mich verirrt

  길을 잃었어요. Ich habe mich verirrt.

• 시간이 없어요

  Ich habe keine Zeit

  지금 시간이 없어요. Ich habe gerade keine Zeit.

• 약속이 있어요

  Ich habe einen Termin

  오늘 저녁에 약속이 있어요. Heute Abend habe ich eine Verabredung.

• 늦을 것 같아요

  Ich glaube, ich komme zu spät

  조금 늦을 것 같아요. Ich glaube, ich komme etwas zu spät.

• 기분이 좋아요

  Ich fühle mich gut

  오늘 기분이 정말 좋아요. Heute fühle ich mich richtig gut.

• 괜찮으세요?

  Geht es Ihnen gut?

  어디 아프세요? 괜찮으세요? Haben Sie Schmerzen? Geht es Ihnen gut?

• 도와드릴까요?

  Kann ich Ihnen helfen?

  제가 도와드릴까요? Kann ich Ihnen helfen?

• 천만에요

  Gern geschehen

  천만에요, 별말씀을요. Gern geschehen, keine Ursache.

• 잘 모르겠는데요

  Ich bin mir nicht sicher

  그건 잘 모르겠는데요. Da bin ich mir nicht so sicher.

• 한번 해 볼게요

  Ich versuche es mal

  제가 한번 해 볼게요. Ich versuche es mal.

• 무슨 일이에요?

  Was ist los?

  무슨 일이에요? 왜 그래요? Was ist los? Was ist denn passiert?

• 배달돼요?

  Liefern Sie?

  여기 배달돼요? Liefern Sie hierher?

• 포장해 주세요

  Zum Mitnehmen, bitte

  이거 포장해 주세요. Das hier zum Mitnehmen, bitte.

• 매워요

  Es ist scharf

  이거 너무 매워요. Das ist zu scharf.

• 맛없어요

  Es schmeckt nicht

  솔직히 맛없어요. Ehrlich gesagt schmeckt es nicht.

• 다 됐어요?

  Ist es fertig?

  음식 다 됐어요? Ist das Essen fertig?

• 조금 이따가요

  Gleich / In Kürze

  조금 이따가 다시 올게요. Ich komme gleich wieder.

• 정말이에요?

  Wirklich?

  정말이에요? 믿을 수 없어요. Wirklich? Das kann ich nicht glauben.

• 그럼요

  Natürlich

  그럼요, 당연하죠. Natürlich, selbstverständlich.

• 같이 가요

  Lass uns zusammen gehen

  우리 같이 가요. Lass uns zusammen gehen.

• 연락할게요

  Ich melde mich

  나중에 연락할게요. Ich melde mich später.

• 전화번호 좀 알려 주세요

  Geben Sie mir bitte Ihre Telefonnummer

  전화번호 좀 알려 주세요. Könnten Sie mir Ihre Telefonnummer geben?

• 사진 찍어도 돼요?

  Darf ich ein Foto machen?

  여기서 사진 찍어도 돼요? Darf ich hier ein Foto machen?

• 천천히 하세요

  Lassen Sie sich Zeit

  급하지 않아요, 천천히 하세요. Kein Stress, lassen Sie sich Zeit.

• 오래 기다렸어요?

  Haben Sie lange gewartet?

  많이 오래 기다렸어요? Haben Sie lange gewartet?

• 덕분에요

  Dank Ihnen

  다 덕분이에요. 고마워요. Das ist alles Ihnen zu verdanken. Danke.

• 조심하세요

  Seien Sie vorsichtig

  길이 미끄러우니까 조심하세요. Der Weg ist rutschig, seien Sie vorsichtig.

• 푹 쉬세요

  Erholen Sie sich gut

  주말에 푹 쉬세요. Erholen Sie sich am Wochenende gut.

• 맛있게 드세요

  Guten Appetit

  맛있게 드세요. Guten Appetit!

• 화이팅

  Viel Erfolg! / Du schaffst das!

  시험 잘 봐요, 화이팅! Viel Erfolg bei der Prüfung, du schaffst das!

• 배불러요

  Ich bin satt

  잘 먹었어요, 배불러요. Es war lecker, ich bin satt.

• 천천히 드세요

  Essen Sie in Ruhe

  천천히 드세요. Essen Sie in Ruhe.

• 어떻게 생각해요?

  Was denken Sie?

  이거 어떻게 생각해요? Was denken Sie darüber?

• 별로예요

  Nicht so toll

  그 영화는 별로예요. Der Film ist nicht so toll.

• 잘 지냈어요?

  Wie ist es Ihnen ergangen?

  오랜만이에요, 잘 지냈어요? Lange nicht gesehen, wie ist es Ihnen ergangen?

Related decks

• Koreanische Konversation · Anfänger

  Korean · 41 cards

• Koreanische Konversation · Fortgeschritten

  Korean · 40 cards