Korean Conversation · Advanced

• 말씀 좀 여쭤봐도 될까요?

  May I ask you something?

  실례지만 말씀 좀 여쭤봐도 될까요? Excuse me, may I ask you something?

• 덕분에 잘 해결됐어요

  It worked out thanks to you

  도와주신 덕분에 잘 해결됐어요. Thanks to your help, it worked out well.

• 그럴 줄 알았어요

  I knew it

  역시, 그럴 줄 알았어요. I knew it would turn out this way.

• 말이 안 돼요

  That makes no sense

  그건 말이 안 돼요. That makes no sense.

• 어쩔 수 없어요

  It can't be helped

  어쩔 수 없어요, 받아들여야죠. It can't be helped; we have to accept it.

• 신경 쓰지 마세요

  Don't worry about it

  그 일은 신경 쓰지 마세요. Don't worry about that matter.

• 기대해도 될까요?

  May I look forward to it?

  결과를 기대해도 될까요? May I look forward to the result?

• 입장을 이해해요

  I understand your position

  당신의 입장을 이해해요. I understand your position.

• 오해하지 마세요

  Don't misunderstand me

  오해하지 마세요, 그런 뜻이 아니에요. Don't misunderstand me; that's not what I meant.

• 그렇게 생각할 수도 있죠

  You could see it that way

  물론 그렇게 생각할 수도 있죠. Of course, you could see it that way.

• 제 생각에는

  In my opinion

  제 생각에는 그게 더 나아요. In my opinion, that's better.

• 솔직히 말하면

  To be honest

  솔직히 말하면 조금 어려워요. To be honest, it's a bit difficult.

• 결정하기 어려워요

  It's hard to decide

  지금 결정하기 어려워요. It's hard to decide right now.

• 한번 생각해 볼게요

  I'll think about it

  한번 생각해 볼게요. I'll think about it.

• 어쩌면 그럴지도 몰라요

  Maybe so

  어쩌면 그럴지도 몰라요. Maybe that's the case.

• 그게 무슨 뜻이에요?

  What does that mean?

  그게 정확히 무슨 뜻이에요? What exactly does that mean?

• 말씀하신 대로

  As you said

  말씀하신 대로 하겠습니다. I'll do as you said.

• 일정을 조정해야 해요

  We need to adjust the schedule

  일정을 조금 조정해야 해요. We need to adjust the schedule a little.

• 확인 후에 연락드릴게요

  I'll contact you after checking

  확인 후에 다시 연락드릴게요. I'll get back to you after I check.

• 부탁 하나 해도 될까요?

  May I ask you a favor?

  부탁 하나 해도 될까요? May I ask you a favor?

• 죄송하지만 안 될 것 같아요

  Sorry, but I don't think it'll work

  죄송하지만 이번엔 안 될 것 같아요. Sorry, but I don't think it'll work this time.

• 이해해 주셔서 감사해요

  Thank you for understanding

  이해해 주셔서 정말 감사해요. Thank you so much for understanding.

• 기회가 되면

  If the chance arises

  기회가 되면 또 만나요. If the chance arises, let's meet again.

• 아쉽네요

  That's a shame

  벌써 가야 한다니 아쉽네요. It's a shame you have to go already.

• 덕담 감사합니다

  Thank you for the kind words

  따뜻한 덕담 감사합니다. Thank you for your warm, kind words.

• 부담 갖지 마세요

  Don't feel pressured

  너무 부담 갖지 마세요. Please don't feel too pressured.

• 말씀 낮추세요

  You can speak casually

  편하게 말씀 낮추세요. Feel free to speak casually with me.

• 최선을 다할게요

  I'll do my best

  맡겨 주시면 최선을 다할게요. If you entrust it to me, I'll do my best.

• 그 점은 동의해요

  I agree on that point

  그 점은 저도 동의해요. I agree on that point too.

• 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?

  Could you explain in more detail?

  좀 더 자세히 설명해 주시겠어요? Could you explain it in more detail?

• 오늘은 이만 하죠

  Let's call it a day

  늦었으니 오늘은 이만 하죠. It's late, so let's call it a day.

• 좋은 지적이에요

  Good point

  좋은 지적이에요, 고마워요. That's a good point, thank you.

• 결국 잘 됐네요

  It worked out in the end

  고생했지만 결국 잘 됐네요. It was tough, but it worked out in the end.

• 무리하지 마세요

  Don't overdo it

  건강 생각해서 무리하지 마세요. Think of your health and don't overdo it.

• 말씀만으로도 감사해요

  The thought alone means a lot

  말씀만으로도 정말 감사해요. Just your words mean a lot, thank you.

• 제가 한턱낼게요

  It's my treat

  오늘은 제가 한턱낼게요. Today it's my treat.

• 다름이 아니라

  The thing is...

  다름이 아니라 부탁이 있어서요. The thing is, I have a favor to ask.

• 말이 잘 통하네요

  We really click

  우리 말이 잘 통하네요. We really understand each other well.

• 좋은 하루 보내세요

  Have a nice day

  좋은 하루 보내세요! Have a nice day!

• 늘 응원할게요

  I'll always cheer you on

  언제나 응원할게요. I'll always be cheering you on.

Related decks

• Korean Conversation · Beginner

  Korean · 41 cards

• Korean Conversation · Intermediate

  Korean · 40 cards